Everyone loves a little swag in their words. That is where attitude shayari comes in. It shows your style, your pride, and your confidence in just two lines. A few words can say a lot. Whether you post it on Instagram or WhatsApp, the right line gets attention fast.
In this post, you will find 140+ best attitude shayari in Hindi to English. Some lines are bold and stylish. Some are deep and emotional. No long reading is needed. Each one is easy to read and easy to share. Pick your favorite and let your attitude speak.
English to Hindi Shayari Attitude
मेरा अंदाज़ ही मेरी पहचान है,
नाम से नहीं, काम से मेरी शान है।
हम झुकते नहीं किसी के आगे,
हमारी खुद्दारी ही हमारी जान है।
शेर अकेला ही चलता है,
भीड़ तो बस भेड़ों की होती है।
वक़्त बदलेगा तो रंग दिखा देंगे,
अभी तो बस शुरुआत है, आगे देखना।
जलने वाले जलते रहें,
हम अपनी मस्ती में चलते रहें।
हमें गिराने की कोशिश मत करना,
हम गिरकर भी उठना जानते हैं।
मेरी खामोशी को कमज़ोरी मत समझना,
तूफ़ान से पहले सन्नाटा ही होता है।
हम वो नहीं जो हालात से डर जाएँ,
हालात खुद हमसे डरकर बदल जाते हैं।
नवाबी शौक है मेरा, रंग अलग है मेरा,
भीड़ से हटकर चलना ढंग है मेरा।
जो मेरा नहीं हुआ, उसका ग़म नहीं,
हम अपने आप में ही कम नहीं।
Roman English
Mera andaz hi meri pehchaan hai,
Naam se nahi, kaam se meri shaan hai.
Hum jhukte nahi kisi ke aage,
Hamari khuddari hi hamari jaan hai.
Sher akela hi chalta hai,
Bheed toh bas bhedon ki hoti hai.
Waqt badlega toh rang dikha denge,
Abhi toh bas shuruaat hai, aage dekhna.
Jalne wale jalte rahein,
Hum apni masti mein chalte rahein.
Hamein girane ki koshish mat karna,
Hum girkar bhi uthna jaante hain.
Meri khamoshi ko kamzori mat samajhna,
Toofan se pehle sannata hi hota hai.
Hum woh nahi jo halaat se dar jaayein,
Halaat khud humse darkar badal jaate hain.
Nawabi shauk hai mera, rang alag hai mera,
Bheed se hatkar chalna dhang hai mera.
Jo mera nahi hua, uska gham nahi,
Hum apne aap mein hi kam nahi.
Attitude Shayari English to Hindi
मेरा रुतबा किसी की मेहरबानी नहीं,
मेहनत से कमाया है, ये कोई कहानी नहीं।
हम अपने उसूलों पर जीने वाले हैं,
किसी की शर्तों पर झुकने वाले नहीं।
अकेले चलना सीख लिया हमने,
अब भीड़ की ज़रूरत नहीं पड़ती।
नज़रें झुकाकर नहीं, सिर उठाकर जीते हैं,
हम अपने ही अंदाज़ में हर दौर जीते हैं।
कुछ लोग हमसे जलते हैं तो जलने दो,
हमारी चमक का असर उन पर पड़ने दो।
मुश्किलों से हमारी पुरानी यारी है,
हर तूफ़ान के आगे हिम्मत हमारी भारी है।
हम वो हैं जो वक़्त को बदल देते हैं,
वक़्त के साथ चलना हमें आता नहीं।
ख़ामोश हूँ, पर कमज़ोर नहीं,
मेरी चुप्पी में भी शोर होता है।
दुनिया क्या कहती है, परवाह नहीं,
हम अपने दिल की सुनते हैं बस।
मेरी पहचान मेरे काम से है,
किसी के नाम का मोहताज नहीं हूँ मैं।
Roman English
Mera rutba kisi ki meharbaani nahi,
Mehnat se kamaya hai, ye koi kahaani nahi.
Hum apne usoolon par jeene wale hain,
Kisi ki shartaon par jhukne wale nahi.
Akele chalna seekh liya humne,
Ab bheed ki zaroorat nahi padti.
Nazrein jhukakar nahi, sir uthakar jeete hain,
Hum apne hi andaz mein har daur jeete hain.
Kuch log humse jalte hain toh jalne do,
Hamari chamak ka asar un par padne do.
Mushkilon se humari purani yaari hai,
Har toofan ke aage himmat humari bhaari hai.
Hum woh hain jo waqt ko badal dete hain,
Waqt ke saath chalna humein aata nahi.
Khamosh hoon, par kamzor nahi,
Meri chuppi mein bhi shor hota hai.
Duniya kya kehti hai, parwah nahi,
Hum apne dil ki sunte hain bas.
Meri pehchaan mere kaam se hai,
Kisi ke naam ka mohtaaj nahi hoon main.
Ego Attitude Shayari in English
मेरा ईगो ही मेरी पहचान है,
झुकना मेरी फितरत में नहीं, यही मेरी शान है।
जिसे जाना है वो शौक से जाए,
हम किसी को रोकने की आदत नहीं रखते।
ईगो नहीं, ये मेरी खुद्दारी है,
हर किसी के आगे झुकना मुझसे नहीं होता।
मुझे मनाने की कोशिश मत करना,
रूठ जाऊँ तो फिर लौटकर नहीं आता।
हम वहाँ नहीं रुकते जहाँ कद्र न हो,
बिन बुलाए रिश्तों की हमें ज़रूरत नहीं।
मेरा गुरूर मेरी मेहनत की देन है,
किसी की दी हुई खैरात नहीं।
जो मुझसे बराबरी करने चले थे,
वो आज मेरी गर्द तक नहीं पहुँच पाए।
मैं पीछे नहीं भागता किसी के,
जिसे आना है वो खुद चलकर आएगा।
मुझे झुकाने की सोचना भी मत,
टूट जाऊँगा पर झुकूँगा नहीं।
मेरे ईगो को मत ललकारना,
वरना तुम्हारी औकात याद दिला दूँगा।
Roman English
Mera ego hi meri pehchaan hai,
Jhukna meri fitrat mein nahi, yahi meri shaan hai.
Jise jana hai woh shauq se jaaye,
Hum kisi ko rokne ki aadat nahi rakhte.
Ego nahi, yeh meri khuddari hai,
Har kisi ke aage jhukna mujhse nahi hota.
Mujhe manane ki koshish mat karna,
Rooth jaaun toh phir lautkar nahi aata.
Hum wahan nahi rukte jahan kadar na ho,
Bin bulaye rishton ki humein zaroorat nahi.
Mera ghurur meri mehnat ki den hai,
Kisi ki di hui khairat nahi.
Jo mujhse barabari karne chale the,
Woh aaj meri gard tak nahi pahunch paaye.
Main peeche nahi bhagta kisi ke,
Jise aana hai woh khud chalkar aayega.
Mujhe jhukane ki sochna bhi mat,
Toot jaaunga par jhukunga nahi.
Mere ego ko mat lalkaarna,
Warna tumhari aukaat yaad dila dunga.
Attitude Shayari Hindi to English Translation
मैं अपनी राह खुद बनाता हूँ,
किसी के नक़्शे-कदम पर नहीं जाता हूँ।
मेरी सादगी को कमज़ोरी न समझना,
वक़्त आने पर मैं भी रंग दिखाता हूँ।
जो मेरे साथ है वो मेरा अपना है,
जो खिलाफ है वो बस एक सपना है।
मैं सबके जैसा बनना नहीं चाहता,
मुझे बस अपने जैसा रहना आता है।
मेरी हस्ती को कोई मिटा नहीं सकता,
मैं वो चिराग़ हूँ जो आँधी में भी जलता है।
लोग क्या सोचते हैं, ये उनका काम है,
मैं क्या करता हूँ, ये मेरा नाम है।
मैं हारकर भी जीतना जानता हूँ,
गिरकर भी मुस्कुराना जानता हूँ।
मेरे सपनों की उड़ान ऊँची है,
आसमान भी मेरे आगे छोटा है।
मैं वो दरिया हूँ जो रुकता नहीं,
रास्ते खुद बन जाते हैं मेरे लिए।
मेरा वक़्त आएगा तो सब देखेंगे,
आज जो हँसते हैं, कल सलाम करेंगे।
Roman English
Main apni raah khud banata hoon,
Kisi ke naqshe-qadam par nahi jaata hoon.
Meri saadgi ko kamzori na samajhna,
Waqt aane par main bhi rang dikhata hoon.
Jo mere saath hai woh mera apna hai,
Jo khilaf hai woh bas ek sapna hai.
Main sabke jaisa banna nahi chahta,
Mujhe bas apne jaisa rehna aata hai.
Meri hasti ko koi mita nahi sakta,
Main woh chiraag hoon jo aandhi mein bhi jalta hai.
Log kya sochte hain, yeh unka kaam hai,
Main kya karta hoon, yeh mera naam hai.
Main haarkar bhi jeetna jaanta hoon,
Girkar bhi muskurana jaanta hoon.
Mere sapnon ki udaan ooncha hai,
Aasmaan bhi mere aage chhota hai.
Main woh dariya hoon jo rukta nahi,
Raaste khud ban jaate hain mere liye.
Mera waqt aayega toh sab dekhenge,
Aaj jo hanste hain, kal salaam karenge.
English Meaning (Hindi to English Translation)
I make my own path. I don’t walk in anyone’s footsteps.
Don’t take my simplicity as weakness. I show my colors when the time comes.
Whoever stands with me is mine. Whoever stands against me is just a dream.
I don’t want to be like everyone. I only know how to be myself.
No one can erase my existence. I am the lamp that burns even in a storm.
What people think is their business. What I do is my name.
I know how to win even after losing. I know how to smile even after falling.
My dreams fly high. Even the sky looks small in front of me.
I am a river that never stops. Roads make themselves for me.
When my time comes, everyone will see. Those who laugh today will salute tomorrow.
Best Attitude and Comedy Hindi to English Shayari
मेरा attitude देखकर लोग जल जाते हैं,
और मेरी कॉमेडी देखकर हँसते-हँसते चल जाते हैं।
हम सीरियस कम और स्टाइलिश ज़्यादा हैं,
दिल के साफ़, पर दिमाग से थोड़े आवारा हैं।
लोग कहते हैं मुझमें बहुत attitude है,
मैंने कहा, ये तो बस सैंपल है, पूरा बाकी है।
दुश्मन भी मेरे दीवाने हैं,
कहते हैं, “यार, ये बंदा तो खज़ाने हैं।”
मैं वो बला हूँ जो टाले नहीं टलती,
और मेरी बातों से हँसी भी नहीं रुकती।
हमारी स्माइल पर मत जाना जनाब,
हँसते हुए भी हम हिसाब रखते हैं।
जलने वालों को मेरी तरफ से सलाम,
थोड़ा सा ठंडा पानी भी भेज दो, आराम।
ज़िंदगी को हम मज़ाक में लेते हैं,
और मज़ाक को भी पूरी शान से लेते हैं।
हमसे पंगा मत लेना मेरे भाई,
हम हँसाते भी हैं और रुलाते भी हैं।
मेरा स्टाइल ऐसा है कि कॉपी नहीं हो सकता,
और मेरे जोक्स पर कोई सीरियस नहीं हो सकता।
Roman English
Mera attitude dekhkar log jal jaate hain,
Aur meri comedy dekhkar hanste-hanste chal jaate hain.
Hum serious kam aur stylish zyada hain,
Dil ke saaf, par dimaag se thode aawara hain.
Log kehte hain mujhmein bahut attitude hai,
Maine kaha, yeh toh bas sample hai, poora baaki hai.
Dushman bhi mere deewane hain,
Kehte hain, “Yaar, yeh banda toh khazane hain.”
Main woh bala hoon jo taale nahi talti,
Aur meri baaton se hansi bhi nahi rukti.
Hamari smile par mat jaana janab,
Hanste hue bhi hum hisaab rakhte hain.
Jalne walon ko meri taraf se salaam,
Thoda sa thanda paani bhi bhej do, aaraam.
Zindagi ko hum mazaak mein lete hain,
Aur mazaak ko bhi poori shaan se lete hain.
Humse panga mat lena mere bhai,
Hum hasaate bhi hain aur rulaate bhi hain.
Mera style aisa hai ki copy nahi ho sakta,
Aur mere jokes par koi serious nahi ho sakta.
Dosti Attitude Shayari in Hindi to English
दोस्ती हमारी ऐसी है कि मिसाल बन जाए,
जो हमसे टकराए, वो खुद बेहाल बन जाए।
यारों के यार हैं हम, दुश्मनों के काल हैं,
दोस्ती में जान देते हैं, दुश्मनी में भूचाल हैं।
हमारी दोस्ती का कोई मोल नहीं,
ये वो दौलत है जो बाज़ार में तोल नहीं।
दोस्त वही जो वक़्त पर काम आए,
बाकी तो भीड़ है, आती-जाती रहे।
हम दोस्ती निभाते हैं शान से,
और दुश्मनी भी करते हैं अपनी जान से।
मेरे यार मेरी ताकत हैं,
इनके आगे दुनिया की कोई औकात नहीं।
दोस्तों के बिना ये ज़िंदगी अधूरी है,
और इनके साथ हर मुश्किल भी पूरी है।
जिसने दोस्ती में दगा किया, वो हमारा नहीं,
हम एक बार छोड़ दें तो दोबारा सहारा नहीं।
हमारे यार हमारी पहचान हैं,
इनके बिना हम बस एक नाम हैं।
दोस्ती में हम झुकते नहीं,
पर यारों के लिए सब कुछ लुटा देते हैं।
Roman English
Dosti hamari aisi hai ki misaal ban jaaye,
Jo humse takraaye, woh khud behaal ban jaaye.
Yaaron ke yaar hain hum, dushmanon ke kaal hain,
Dosti mein jaan dete hain, dushmani mein bhookamp hain.
Hamari dosti ka koi mol nahi,
Yeh woh daulat hai jo bazaar mein tol nahi.
Dost wahi jo waqt par kaam aaye,
Baaki toh bheed hai, aati-jaati rahe.
Hum dosti nibhate hain shaan se,
Aur dushmani bhi karte hain apni jaan se.
Mere yaar meri taakat hain,
Inke aage duniya ki koi aukaat nahi.
Doston ke bina yeh zindagi adhoori hai,
Aur inke saath har mushkil bhi poori hai.
Jisne dosti mein daga kiya, woh hamara nahi,
Hum ek baar chhod dein toh dobara sahaara nahi.
Hamare yaar hamari pehchaan hain,
Inke bina hum bas ek naam hain.
Dosti mein hum jhukte nahi,
Par yaaron ke liye sab kuch luta dete hain.
Jazbaat Attitude Ki Shayari Hindi to English
मेरे जज़्बात को कम मत समझना,
दिल में आग है, पर चेहरे पर सुकून रखता हूँ।
जज़्बात छुपाना भी एक हुनर है,
हम मुस्कुराकर हर दर्द सह जाते हैं।
मेरे जज़्बातों की कद्र वही करे,
जिसे दिल की ज़ुबान समझ आती हो।
हम जज़्बात दिखाते नहीं, निभाते हैं,
और जो निभाते हैं, वो कभी झुकाते नहीं।
मेरे अंदर जज़्बातों का समंदर है,
पर लहरों को शोर करने की आदत नहीं।
जिसने मेरे जज़्बातों से खेला है,
उसने अपनी ही कीमत गिराई है।
दिल नरम है, पर हौसला पत्थर का है,
जज़्बात सच्चे हैं, पर अंदाज़ बेफिक्र का है।
हर किसी को अपने जज़्बात नहीं देते,
हम हर किसी को अपना नहीं बनाते।
मेरे जज़्बात मेरी ताकत हैं,
कमज़ोरी समझने वाले ग़लत हैं।
जज़्बातों में बहना हमें आता है,
पर किसी के लिए बिखरना नहीं आता।
Roman English
Mere jazbaat ko kam mat samajhna,
Dil mein aag hai, par chehre par sukoon rakhta hoon.
Jazbaat chhupana bhi ek hunar hai,
Hum muskurakar har dard sah jaate hain.
Mere jazbaaton ki kadar wahi kare,
Jise dil ki zubaan samajh aati ho.
Hum jazbaat dikhate nahi, nibhate hain,
Aur jo nibhate hain, woh kabhi jhukaate nahi.
Mere andar jazbaaton ka samandar hai,
Par lehron ko shor karne ki aadat nahi.
Jisne mere jazbaaton se khela hai,
Usne apni hi keemat giraayi hai.
Dil narm hai, par hausla patthar ka hai,
Jazbaat sachche hain, par andaz befikr ka hai.
Har kisi ko apne jazbaat nahi dete,
Hum har kisi ko apna nahi banaate.
Mere jazbaat meri taakat hain,
Kamzori samajhne wale galat hain.
Jazbaaton mein behna humein aata hai,
Par kisi ke liye bikharna nahi aata.
Conclusion
Attitude shayari is a simple way to show who you are. A few short lines can say what long words cannot. It shows your pride, your style, and your strong heart. We hope you found the attitude shayari you were looking for in this list.
Pick your favorite lines and share them with your friends. Post them on Instagram, WhatsApp, or Facebook. Come back anytime for fresh and new attitude shayari in Hindi to English. Keep your head high and let your attitude speak for you.
Frequently Asked Question
What is attitude shayari?
Attitude shayari is a short poem that shows your pride, style, and confidence. It is usually written in two lines. People use it for status, captions, and bios.
Where can I find the best attitude shayari in Hindi to English?
You can find the best attitude shayari in Hindi to English on this page. It has 140+ stylish and emotional lines. Each one is easy to read and share.
How do I write attitude shayari in Hindi?
Keep it short and bold. Use simple words and a strong feeling. Make the second line hit harder than the first.
Which attitude shayari is best for Instagram captions?
Short two-line attitude shayari works best for Instagram. Pick lines about confidence, ego, or self-respect. Add a few emojis to match your mood.
What is a good attitude shayari for WhatsApp status?
A one or two line shayari is best for WhatsApp status. Choose a bold line like “Mera andaz hi meri pehchaan hai.” It is quick to read and looks stylish.
What is the meaning of attitude shayari in English?
Attitude shayari in English means a poetic line that shows confidence and pride. It tells people you know your worth. It can also carry deep, emotional feelings.
How can I translate attitude shayari from Hindi to English?
Read the Hindi line and find its main feeling. Then write the same feeling in simple English. You can also use the Roman English version given on this page.
Is attitude shayari good for boys and girls?
Yes, attitude shayari is for everyone. Boys and girls both use it to show style and confidence. Choose the lines that match your own personality.
